L’entreprise de Diana Hudson était prospère, la femme possédait une chaîne de magasins de vêtements. Mais elle n’était pas seulement une femme d’affaires accomplie, mais aussi une grande amie et une personne avec de nombreux passe-temps. Ses amis vous diraient qu’elle était parfaite et qu’elle pouvait tout faire. Comme n’importe quoi. Ski, patinage, peinture, équitation. Qui serait le meilleur en broderie? Bien sûr, Diana. Il n’y avait qu’un seul défaut, qu’elle avait. Diana Hudson ne pouvait pas conduire.
Elle était une femme aisée et pouvait engager un chauffeur personnel si elle le voulait. Mais il y avait une autre raison, pourquoi elle n’a jamais essayé d’obtenir un permis de conduire. Elle ne pouvait pas se remettre du fait qu’elle a perdu son mari bien-aimé dans un terrible accident de voiture. Alors le transport régulier de Diana était l’autobus.
C’était une matinée ordinaire, et Diana se préparait pour le travail. Après avoir terminé sa routine matinale et jeté un coup d’œil à sa montre, elle s’est rendu compte qu’elle était en retard, et son autobus quitterait l’arrêt d’autobus dans dix minutes. Elle saisit rapidement ses papiers et s’enfuit de la maison, laissant son manteau sur le crochet.
Lorsque Diana est arrivée à l’arrêt de bus, l’autobus n’était pas encore arrivé. Dix minutes plus tard, il n’y avait aucun signe d’autobus. Diana commençait à s’inquiéter, car elle avait prévu une importante réunion avec des investisseurs suédois prévue pour 10h30 ce jour-là, et elle devait être là à l’heure. Elle a envisagé de prendre un taxi, mais a ensuite laissé tomber l’idée par peur. Heureusement, elle a finalement vu les phares du bus s’approcher.
Dès que le conducteur s’est arrêté, Diana est montée dans l’autobus. Elle était sur le point de s’asseoir, quand elle a entendu la voix du conducteur. Il s’est avéré qu’elle avait oublié de payer le billet. En présentant ses excuses, la femme est allée chercher sa carte de transport, mais elle n’a pu la trouver nulle part. Le conducteur a demandé à Diana de se dépêcher pour le paiement, parce que la route était glissante avec de la neige, et il a dû conduire plus lentement que d’habitude, et les autres passagers n’ont pas eu le temps d’attendre.
Ayant constaté qu’elle avait laissé son manteau, Diana a dit : « Je suis désolée, mais il semble que j’ai laissé ma carte à la maison. » Le chauffeur a répondu, qu’il n’y avait rien de mal à cela, et le prix pouvait être payé en espèces.
Si Diana avait eu son portefeuille, elle aurait sûrement donné au chauffeur trois dollars (ce qui était le prix du billet), et l’affaire aurait été réglée. Mais elle avait laissé son portefeuille à la maison, avec sa carte de transport. Diana l’a admis au chauffeur, et il lui a demandé de quitter la cabine.
Diana était désespérée. « Monsieur, s’il vous plaît, aidez-moi! Dès que nous arriverons à l’immeuble de bureaux, je demanderai à mon collègue de payer pour moi. Je ne peux pas être en retard, j’ai une réunion importante. Et ce n’est que trois dollars. »
Le conducteur a ri et a dit : « Chérie, ce n’est pas la première fois que j’entends des histoires comme celle-ci. Mais la vérité, c’est que les gens inventent des excuses pour ne pas payer le billet. »
Les passagers de l’autobus ont commencé à se moquer de Diana. « Regardez-la, elle achète de beaux vêtements et n’a pas trois dollars dans sa poche! » , a dit l’une des femmes de façon sarcastique. L’homme à l’avant a ajouté : « Elle fait semblant d’être riche, en portant un faux. Pourquoi une personne riche prendrait-elle l’autobus? »
Un autre passager l’a secondé : « C’est exact. Combien de fois je les ai vus. Ils mentent simplement pour ne pas avoir à payer le billet. »
Diana a été horrifiée par ce qu’elle a entendu. Elle a essayé de se défendre, mais les gens ne voulaient même pas écouter. En espérant que le conducteur change d’avis, Diana a demandé de l’aide, mais il lui a dit de sortir de la cabine et de ne plus retenir le bus.
Frustrée, Diana était sur le point de partir, quand quelqu’un a dit : « Attendez, ne vous précipitez pas. Je peux vous prêter 3 dollars.
Diana leva les yeux et vit une vieille femme. Elle était très mal habillée, la jupe fanée apparaissait sous le manteau battu. Ses bottes étaient si minables qu’elles ont perdu leur forme.
« Quel est votre nom? » , a demandé Diana.
« Karen Bell, mais vous pouvez simplement m’appeler Karen », a-t-elle entendu. Bientôt, l’autobus s’est arrêté au prochain arrêt, et la vieille femme s’est dirigée vers la sortie. Diana l’a retenue et lui a demandé d’échanger des numéros, pour qu’elle puisse rendre son billet à la femme.
Souriante, la vieille dame a dit : « D’accord, vous pouvez écrire mon numéro, mais à une condition. »
« Que dois-je faire? » a demandé Diana.
« Vous n’avez pas à me rendre quoi que ce soit. Mais promettez-moi que vous viendrez chez moi ce dimanche pour dîner. Un accord? »
« Pas de problème! » sourit gaiement Diana. Elle aimait l’offre de la vieille dame. La semaine de travail s’est terminée, et Diana est allée rendre visite à Karen Bell. Lorsqu’elle a appuyé sur la sonnette, la porte s’est ouverte presque immédiatement. Une jeune femme en fauteuil roulant la saluait.
« Est-ce là que vit Karen Bell? Je m’appelle Diana, et nous avons pris rendez-vous », a dit Diana.
« Oui, s’il vous plaît, entrez. Je m’appelle Emma, je suis la fille de Karen », a répondu la femme avec affabilité.
Diana est entrée dans la pièce et a regardé autour de soi. L’état de la maison n’était pas beaucoup mieux que les vêtements de la vieille femme. Les meubles dans le salon étaient vieux et cassés.
À ce moment-là, Karen a comparu. Elle s’est exclamée : « Bienvenue, Diana! C’est bon de vous revoir. J’espère que vous avez trouvé notre maison rapidement? »
« Merci! C’est très bien, » a dit Diana.
Les femmes ont rapidement mis la table et ont commencé le dîner. Au cours de la conversation, la soirée est passée inaperçue. Pendant qu’Emma était dans la cuisine, Diana a demandé à Karen pourquoi elle était confinée à un fauteuil roulant. La vieille dame a dit que sa fille avait eu un terrible accident de voiture qui a laissé la moitié inférieure d’Emma paralysée. Sans emploi, Emma essaya en vain de trouver un emploi.
Diana a écouté l’histoire de Karen et s’est sentie désolée pour les pauvres femmes. Ensuite, Diana a eu une excellente idée. Reconnaissante de la gentillesse de Karen, elle offrit à Emma un poste dans son bureau.
« Non, non, c’est une blague », s’écria Karen, quand elle faisait son troupeau. « C’est trop généreux, on ne peut pas l’accepter. »
Mais Diana n’a pas accepté un non comme réponse : « S’il vous plaît, ne refusez pas, Karen! Vous m’avez donné un coup de main quand j’en avais besoin, laissez-moi vous remercier.
« Les larmes brillaient dans les yeux de la vieille femme. « Je ne sais même pas quoi dire. Vous n’avez aucune idée de ce que vous faites pour nous. Je vous remercie du fond du cœur! »
Après le week-end, les choses ont changé pour Emma. Elle a obtenu un poste de concepteur web junior à l’entreprise de Diana et pouvait travailler de la maison à distance. Emma a prouvé sa valeur, et après un certain temps Diana l’a promue à un chef de l’équipe de conception. Une amitié sincère développé entre Karen et Diana. Ils se rendaient souvent chez les autres et passaient Noël ensemble. Ce jour-là, Karen faisait traditionnellement sa tarte préférée à Diana.
